| ENGLISH |   

 









1. ANCORA IN QUEL LUOGO

Lasciate che vi riporti indietro
in un posto già visitato
sono passati talmente tanti anni
che noi stessi a malapena ricordiamo per cosa abbiamo combattuto

Ricordi confusi
come ombre nella pioggia
La libertà a noi tanto cara
è ormai perduta e del sangue è stato versato invano

Ascoltate la storia
e soppesate i costi immani
della libertà, della pace e della gloria
riguadagnate e poi perdute


2. BENVENUTI SU NIR 7
(strumentale)



Dopo la liberazione, Nir 7 cade nel caos e nella violenza. Nessun governo è stato ancora instaurato e gruppi di persone cercano il potere attraverso la forza. La gente pacifica vive nel terrore, difendendosi costantemente dai criminali. Brian che ha combattuto duramente per garantire la libertà al pianeta, assiste a questi eventi impotente…


3. GIORNI ANDATI

Una volta diradato il fumo
la rabbia fu messa da parte
credevamo che il nostro nuovo mondo
sarebbe durato a lungo

Ma i ricordi sbiadirono
e le grandi utopie accumularono polvere
poi qualcuno sollevò il coltello
e la pace e la fiducia finirono

nessuno ricorda i tempi
in cui anelavamo la libertà?

Abbiamo i giorni contati
Siamo fuori controllo
Abbiamo combattuto uniti
Ma cadremo divisi

Nessuno ricorda i tempi
in cui anelavamo la libertà?
Come ci si sente ad essere cacciati ed inseguiti?
Ora dormiamo tutti senza sognare

Giorno dopo giorno
ci perdiamo
nessuno sa
quanto ancora potremo rallentare
la nostra decadenza

Giorno dopo giorno
ci perdiamo
nessuno sa dire
quanto ancora rimarremo smarriti
Mi mancano quei giorni andati


Brian si reca a visitare il vecchio amico Malcolm che si è ritirato a vivere sulle montagne dopo la liberazione dal Sistema. Crede di poterlo convincere a condurre la popolazione di Nir 7 nella creazione di un governo libero e stabile.


4. CASA DI NESSUNO

Caro amico, il tempo è stato ingiusto
come testimoniano chiaramente i segni sul tuo volto
I nostri sogni sono annegati in un flusso
di egoismo, lottando fino a morire

E' possibile iniziare dalla fine del sentiero?
Possiamo riuscire in ciò in cui un tempo fallimmo?

La gente dice: rimani sulla tua strada
la vita è troppo breve per sprecarla lamentandosi
Vedo ancora la possibilità di essere liberi
vorresti forse arrenderti e vivere in costrizione?

Siamo troppo vecchi per credere nelle vecchie illusioni?
Ti senti abbastanza audace anche solo per provarci?

La tua anima sembra svanire
ma io non ci credo
la ritroverai un giorno
perché lo spettacolo non è ancora finito

Tutti fuggiamo dalla paura e dal dolore
ma è tempo che affronti la realtà
Nei giorni a venire ti chiederai mai
perché abbiamo lasciato che il nostro mondo divenisse
la casa di nessuno?

Caro amico, questa non è la fine
finché abbiamo respiro e ci reggiamo in piedi
Un cuore giovane, anche se logorato, può ancora battere


Dopo la visita di Brian, Malcolm rimane da solo con I suoi pensieri. Improvvisamente i ricordi invadono la sua mente…





5. V

“È molto più buio quando una luce si spegne
di quanto sarebbe stato se non avesse mai brillato.”
John Steinbeck

Dopo tutti questi anni, non ho trovato la pace
Ci sono così tante cose che rimpiango
Mi hanno insegnato che nulla dura per l’eternità
Ma serve un’eternità per dimenticare

Non ci può essere libertà
senza pace mentale
e non può esserci un futuro
quando hai una vita bloccata nel passato
Non sto andando da nessuna parte

Ora ogni giorno è come qualsiasi altro
Nulla per cui vivere o morire
I sogni a occhi aperti sono tutto ciò che resta
A chi non sa più amare

Non ci può essere libertà
senza pace mentale
e non può esserci un futuro
quando hai una vita bloccata nel passato
non sto andando da nessuna parte

Frammenti sparpagliati di un cuore spezzato
Il gioco di specchi si disfa lentamente

Lei se n’è andata
Mi sono solo raccontato una bugia dopo l’altra
Rabbia e vergogna
Consumano gli anni della mia vita
Giorno dopo giorno
Ho atteso la chiamata di qualcuno
Ma ora non aspetterò più

Non ci può essere libertà
senza pace mentale
e non può esserci un futuro
quando hai una vita bloccata nel passato
Cosa diresti se vedessi
che sono intrappolato nel tuo ricordo?
E’ ora di liberarmi

Magari un’ultima volta
E poi mi fermo e riacquisto il controllo
Non riesco a gestire questa realtà
Ho bisogno di vivere questa fantasia


La mente di Malcolm è sommersa nelle sue fantasie. A volte non riesce a distinguere nemmeno il sogno dalla realtà. Così ha inizio la sua lotta interiore…


6. SVEGLIARSI DENTRO UN SOGNO

Malcolm:
Non cedere terreno
L’oscurità è ai confini della città
Tieni il motore caldo
così prima della tempesta
io e te saremo ce ne saremo già andati

Facciamo finta
che ci sia un posto per noi due
dove possiamo essere liberi
lontani dalla tristezza
svegliandoci dentro un sogno

La strada è lunga e tortuosa
ma non avrò paura
Lasciamoci un po’ di miglia alle spalle
riesco a sentire il buio che si avvicina

Violet:
So che hai avuto dei momenti difficili
So cos’hai passato
Ma ormai dovresti aver compreso
che non sono realmente qui con te

Sei bloccato in un sogno ad occhi aperti
Si tratta solo di questo
Una specie di strana illusione
Non puoi vivere dentro una fantasia

Insieme:
La vita è più che un mero sogno
Chiudere gli occhi non serve a nulla
Per quanto precaria essa possa sembrare
vale molto più di queste sciocche illusioni

Malcolm:
Come posso andarmene e lasciarti qui da sola?
Violet:
(Sarò sempre viva nel tuo cuore)
Malcolm:
Devo forse stare a guardare mentre tutto si disfa?
Violet:
(fino alla fine del mondo)

Malcolm:
Affronterò venti terribili
e scalerò i muri più alti
La tua storia verrà tramandata
Insieme:
e plasmeremo il futuro di tutti noi

La vita è più che un mero sogno
Chiudere gli occhi non serve a nulla
Per quanto precaria essa possa sembrare
Vale molto più di queste sciocche illusioni


Malcolm realizza che sognare ad occhi aperti non ha senso e conclude che non può vivere per sempre in questo modo.


7. LASCIARE ANDARE

Non conoscevi nemmeno il mio nome
eppure sapevi che eravamo uguali
ed è tutto ciò che ti serviva sapere su di me

Ora però ti devo lasciare indietro
desolata al freddo
abbandonata qui in solitudine

La tua ombra svanisce nell’oscurità
mentre il nostro futuro cade a pezzi
Agonia, estasi
e tutto ciò che avrebbe potuto essere
Lasciami andare e libera il mio spirito

Uscirò alla luce del sole
un mondo mi attende
perché so che c’è più di questo nella vita

Manterrò accesa la candela
Non lascerò mai che la sua fiamma si spenga
Terrò vivo il ricordo in me

Ho provato a tirare avanti
Nell’unico modo che conosco
Semplicemente non dandolo a vedere

Ma il tempo non attende nessuno
e i rimpianti conducono alla follia
Lasciami andare e libera il mio spirito

Uscirò alla luce del sole
un mondo intero mi attende
Lasciami volare sulle ali della libertà
Ora sarò sollevato
Dall’oscurità che avevo dentro
E sia ciò che sia
Lascia che il resto della mia vita inizi

Uscirò alla luce del sole
un mondo mi attende
lasciami volare sulle ali della libertà
Ora sarò sollevato
dall’oscurità che avevo dentro
e sia ciò che sia
ormai non ci sono più scusanti
il resto della mia vita può iniziare adesso





8. ASCESA DEGLI EROI CADUTI

Insorgiamo!
E’ tempo di vedere la luce
Tenete alta la testa
e non ci sarà motivo di piangere per nessuno di noi


Malcolm e Brian scoprono che un gruppo di criminali che si fa chiamare C:A:O:S ha occupato il vecchio edificio di controllo e ha instaurato un regime dittatoriale. I due decidono di formare il loro gruppo e lo chiamano MIDNIGHT. Il piano è di riguadagnare il controllo dell’edificio e liberare Nir 7.



9. RIVOLUZIONE DI MEZZANOTTE

Gridate!
Non abbiate più paura
Combattiamo insieme
E’ il motivo per cui siamo venuti qui!

Stanotte facciamo la storia
Stanotte possiamo cambiare il mondo

Insorgete!
Non pieghiamocii più!
Libertà!
E’ tutto ciò che ci aspettiamo

Stanotte possiamo cambiare il mondo

Vi voglio tutti al mio fianco
Le lacrime versate sono ormai nel nostro passato

“E’ solo quando perdi tutto
che sei libero di fare qualsiasi cosa”
― Chuck Palahniuk

Vi voglio tutti al mio fianco
ora è il momento del tutto per tutto
Alzate le vostre braccia al cielo
e urlate nel buio della notte
Non ci ridurranno mai a schiavi!


10. CONFLITTO FINALE

Siamo in attesa, sull’orlo della guerra
nella calma prima della tempesta
Lanceremo il nostro urlo per la libertà
ci riprendermo la nostra casa!

Arriverà un giorno
In cui il nostro coraggio vacillerà
Fratelli, fate che non sia questo il giorno!

Se non si rischia non si ottiene nulla
Lasciate che il nostro spirito si liberi
In questo momento in cui si vince o si perde
dovete rispondere al richiamo della battaglia

Arriverà un giorno
In cui la nostra forza verrà meno
Fratelli, non potete non cogliere l’attimo!

Rimanete uniti! Che i nostri cuori siano liberi dal male!
il tempo è giunto e la battaglia è appena iniziata!
Sulle ali della libertà
La fede è tutto ciò che sentiamo

Nella furia del conflitto
sarà disonore o gloria
Salvezza, dannazione
L’ultima pagina della nostra storia

Non è questo il giorno del dubbio o del tradimento
Spazziamo via la tirannia!

Rimanete uniti! Che i nostri cuori siano liberi dal male!
Il tempo è giunto e la battaglia è appena iniziata!
Sulle ali della libertà
La fede è tutto ciò che sentiamo
Voliamo controvento!

Rimanete uniti! Che i nostri cuori siano liberi dal male!
Il tempo è giunto e la battaglia è appena iniziata!
Sulle ali della libertà
La fede è tutto ciò che sentiamo
Fermare questa bugia
E’ tutto ciò che dobbiamo fare


Dopo la vittoria contro i C:A:O:S, viene insediato un governo pacifico e Brian viene eletto sovrintendente di Nir 7. La volontà di creare un mondo perfetto per il timore di ricadere nell’anarchia però inizia ad ossessionarlo e a deviare la sua mente…


11. FUTURO NEL PASSATO

Ora il mondo è cambiato
La guerra per il potere è finita
Un popolo pacifico governa le proprie terre
Ma non si rendono conto
Che tutte queste cose sono vane
Abbiamo bisogno di qualcuno che ci sovrintenda
Avviamo di nuovo il sistema
Credo sia l’unico modo

So che può suonare folle
Ma è la nostra unica possibilità
Dormire, sognare forse
Questa volta durerà
Il nostro futuro è nel passato

Ascolta caro amico
Questa dev’essere la fine
So come ti senti
Ma era questo il nostro ideale
E credo di poterlo realizzare

Aspetta e vedrai; un nuovo giorno arriverà
Tu ed io possiamo governare questo mondo perfetto

Questa volta sarà molto meglio
Il sistema è stato modificato
Niente anarchia o violenza
Questa volta durerà
Il nostro futuro è nel passato

Non cercate di convincermi che non funzioni più
So per certo che possiamo ancora riaccendere il sistema
Alcuni dicono che la cosa presto ci sfuggirà di mano
Ma io dimostrerò che si sbagliano, gli mostrerò dove si trova il mondo perfetto

Nessun timore, niente più solitudine
Ci saranno solo libertà e felicità

Dopo tutte le difficoltà affrontate
possiamo concludere la nostra ricerca
Una mente, molti corpi
La nostra coscienza merita di riposare
Il nostro futuro è nel passato


Brian sta per premere il pulsante che fa ripartire il sistema. Malcolm gli parla e tenta di spiegargli i pericoli di lasciare di nuovo il potere in mano alle macchine e dice a Brian che forse questa non è la prima volta nella storia che la loro gente deve affrontare una situazione come quella. E se la storia si stesse ripetendo infinitamente? E se il sistema fosse bloccato e riavviato ogni lasso indefinito di tempo da chissà quanti secoli? Nessuno lo saprebbe! Le memorie verrebbero cancellate ad ogni riavvio. Quindi forse starebbe a loro interrompere l’interminabile circolo vizioso facendo una scelta differente dai loro predecessori. Brian capisce le parole dell’amico ed acconsente a dare una chance al nuovo mondo.


12. UN GIORNO PIU' LUMINOSO

Dopo tutti questi anni
Ora è tutto finito
Se avessimo fallito di nuovo la prova
Saremmo finiti di nuovo all’inizio di tutto

Sento che abbiamo fatto la cosa giusta
Dando al libero arbitrio una possibilità
Potremmo anche essere i primi
A fare questo tipo di scelta, amico mio

Quindi qui finisce la nostra storia
E solo il tempo potrà dire
Se impareremo a vivere in pace
e se abbiamo finalmente fatto la scelta giusta


Property of NeversiN. No reproduction of any kind is permitted without authorization.